Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Prager - Kajrat Nukradilov (Jerkenže), Alena Vránová - Gulžan Aspetova (Akkempir), Jan Pohan - Nurmuchan Žanturin (Tasbol), Gabriela Osvaldová - Lejla Džumalijeva (Ajslu), Soňa Dvořáková - Žannat Chudajbergenova (Kunkej), Ladislav Županič - Bulat Ajuchanov, (Ajdachar), Jiří Zavřel - Dimaš Achimov (Karažal) a další
Zvuk: Lubomír Zajíc
Střih: Pavel Perna
Vedoucí výroby: Renée Lavecká
Dialogy a režie českého znění: Pavel Klemens
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov dabing 1985
